miércoles, marzo 30, 2005

nuestra torre de Babel

Me ha llegado hoy un recorte de prensa del año 1994 referido a unas cartas que se cruzaron en el año 1986 el Área de Juventud y Deportes de Barcelona y la empresa algecireña Isleña de Navegación S.A. El motivo parece ser la edición de una revista por parte del Ayuntamiento de Barcelona y la oferta de éste a la empresa de Algeciras (Cádiz) para que publicase en dicha revista sus programas y ofertas. El único y pequeño problema es que la carta estaba escrita en catalán:


Ni corto ni perezoso el responsable de la empresa gaditana respondió en andalú a la oferta del ayuntamiento de la Ciudad Condal:


Impagable.